and i miss conversations that didn't start with "this killer truck"

Leiri meni suhteellisen hyvissä merkeissä, vaikka puolet porukasta teloiki ittensä koripallotelineisiin, karuselleihin ja ihan vaan omaan kömpelyytensä. Pelattiin skip-boa, saunottiin ja uitiin (se vesi oli oikeesti jäätävää) sekä tietysti syötiin enemmän ku ihmiselle on mahollista. Mä kyllä tykkään leireistä, varsinki sellasista, missä ei tartte nukkua retkipatjalla, vaa ihan oikeessa sängyssä, vaikka se sitt oiskin rikki ja mun polvea rupeis kolottamaan aamuyöllä.

Kattelen tässä just supernaturalia ja mietin, pitäiskö vai eikö pitäis alkaa olla huolissaan noitten kirjotusten ja ruotsin tenttikurssin takia. En oo laittanu tikkua ristiin kummankaan eteen.... Ei kinosta.

Päätin muuten, että treenatakseni kevään enkun kirjotuksiin, rupeen kirjottamaan nää blogitekstit myös enkuksi, ja ehkäpä se tois mulle kansainvälisiä lukijoita, kuka tietää.

To practice for my matriculation examination, I've decided to write these posts also in English. Maybe that'll bring me some international readers, who knows...

Our camp went remotely fine, even though half of the campers hurt themselves by tripping over stuff or just because they're clumsy. We played skip-bo, went to sauna, even went swimming (the water was freezing) and of course ate so much it's not even possible for a human being to eat that much. I do like camps, especially the ones where you can sleep in a proper bed, even if it's kind of suckish and your knee starts to be a bitch at 5 am.

I'm watching Supernatural at the moment and thinking whether or not I should start panicking because of matriculation examinations and the Swedish assignments I have to do over the summer. I haven't done anything even remotely related to them. I don't give two flying fucks.